Текст произведения:
Seni osmonimga olib ketaman
Mening shodligimsan, bolaligimsan,
Mening g’ussam o’zing, mening armonim.
Seni osmonimga olib ketaman,
Yerda bizga kun yo’q, kun yo’qdir, jonim!..
Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman...
Xato qildimmikan men erta kelib,
Yo sen adashdingmi kelib keyinmi?
Goho kimliging ham bo’lmaydi bilib,
Inim deymi seni, sevgilim deymi?
Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman...
O’ylamay deymanu o’ylamay bo’lmas,
O’tsang sen tomon bir bo’ylamay bo’lmas.
Sen mening hammadan yashirgan sirim,
Mening ertagimsan, so’ylamay bo’lmas.
Ket, deb haydolmasam netaman,
Kel, deb aytolmasam netaman.
Seni osmonimga olib ketaman,
Seni osmonimga olib ketaman!..
http://lyricstranslate.com
Seni osmonimga olib ketaman (Я возьму тебя с собою в небеса…)
…Ты моё всё счастье, детство ты моё,
Ты комочек в горле, и ты грусть моя.
Я возьму с собою, счастье, в небеса.**
На земле покоя, мой родной, нет нам.
…Ты моё всё счастье, детство ты моё,
Ты комочек в горле, и ты грусть моя.
Я возьму с собою, детство, в небеса.**
На земле ни дня нет, мой родной,- нет нам.
Припев:
…Как быть, сказала бы: «Уходи!»?
Как быть, звала бы я: «Ты приди!»?
Я возьму тебя с собою в небеса,
Я возьму тебя с собою в небеса…
…Что ж мне, сказать сейчас «уходи!»?
Что ж мне, позвать сейчас «ты приди!»?
Я возьму тебя с собою в небеса,
Я возьму тебя с собою в небеса…
………………………………………….
…Я ошиблась, что ли, рано я пришла,
Или ты попутал, что пришел сюда?
И порой не зная, кто же ты такой,
И могу ль сказать я «ты любимый мой»?
…Я ошиблась, может рано быть с тобой,
Или перепутал, что потом пришел?
И порой не зная, кто же ты такой,
И могу ль сказать я «ты любимый мой»?
Припев
…Не скажи «не думай», не бывает так,
Если и откажешь, я смирюсь и так.
Ты моей был тайной, что скрывала я,
Ты же… всё, что будет, и сказать нельзя.
…Не скажи «не думай», не смогу я так,
Если и оставишь, что ж, решил ты так
(Но и вдруг оставишь, пусть случится так).
Ты моя же - тайна, что скрываю я,
Ты же… всё, что будет, ни сказать нельзя.
Припев:
…Как быть, сказала же «уходи!»?
Как быть, позвать сейчас «ты приди!»?
Я возьму тебя с собою в небеса,
Я возьму тебя с собою в небеса…
…Что ж мне, сказала я «уходи!»?
Что ж мне, сказать сейчас «ты приди!»?
Я возьму тебя с собою в небеса,
Я возьму тебя с собою в небеса…
…Взять ли мне тебя с собою в небеса,***
Я возьму тебя с собою в небеса…
http://lyricstranslate.com
